Zhuhai 22:00Garoa 27°C · sensação 33°¥1 = R$ 0,77 · MOP 1 = R$ 0,66Fronteira de Gongbei 06h — 01hFerry Jiuzhou → Macau a cada 30 min
Ilustração da orla de Zhuhai ao entardecer: a estátua da Fisher Girl com a pérola erguida, o Teatro Grande em forma de conchas sobre o mar e a ponte Hong Kong–Zhuhai–Macau no horizonte.
terça-feira, 25 de agosto de 2026 · Horário de Zhuhai
Tradição

Cerimônia tradicional em Zhuhai prepara abertura do campeonato de barcos-dragão

Vila de Xijiao realiza ritual de 'acordar' o barco histórico e recebe 36 equipes na próxima semana

Cidadedoumen
Cerimônia tradicional em Zhuhai prepara abertura do campeonato de barcos-dragão

A vila de Xijiao (西滘村), no distrito de Doumen (斗门), em Zhuhai, realizou no dia 20 de maio o tradicional ritual de 'acordar' o barco-dragão. A cerimônia, que atraiu moradores e estudantes, serviu como abertura oficial para a Copa Guangdong de Barcos-Dragão e o Torneio de Invitação de Doumen, agendados para o dia 24 de maio às margens do rio Huangyang (黄杨河), no Parque Xidi (西堤公园).

O destaque do evento foi a recuperação do 'Dragão Campeão' (冠军龙), um barco feito de madeira de kunton (坤甸木) considerado um dos mais antigos preservados na cidade. Esta embarcação tem um histórico importante, tendo ajudado a equipe nacional chinesa a obter bons resultados em campeonatos mundiais. Para os moradores, o barco é muito mais que um objeto; ele representa a identidade e a vitalidade da comunidade.

O ritual começou às 10h da manhã com apresentações de dança do leão por estudantes da Escola Técnica Profissional de Zhuhai (珠海市理工职业技术学校). Em seguida, uma equipe formada por aldeões e alunos da Escola Secundária Tian Jiabing de Zhuhai (珠海市田家炳中学) submergiu no 'Poço do Barco-Dragão' (龙舟坳) para limpar a lama e retirar o barco da água. O processo levou cerca de uma hora, realizado com técnicas manuais tradicionais.

Após ser limpo, o barco foi decorado com cabeças e caudas de dragão e percorreu os canais da vila. Durante o trajeto, os remadores jogaram água nas pessoas nas margens, um gesto simbólico para transmitir boa sorte e felicidade aos moradores. A cena renovou a memória das competições internacionais que o barco já disputou.

A participação dos jovens foi um ponto central da celebração. Estudantes da Escola Tian Jiabing, que no ano anterior apenas observaram, participaram ativamente de todo o processo neste ano. Para eles, a experiência aprofundou a compreensão sobre a responsabilidade de preservar a cultura local. A cerimônia também contou com a inauguração do Pavilhão de Esconderijo do Dragão (藏龙阁), um espaço expositivo na vila dedicado à história dos barcos de madeira.

Segundo Huang Guoquan (黄国权), secretário da aldeia, o ritual é fundamental para manter o vínculo comunitário e o espírito tradicional. O evento é organizado pela Agência de Cultura, Rádio, TV, Turismo e Esportes de Doumen e pelo governo do povoado de Lianzhou (莲洲镇). No dia 24 de maio, 36 equipes se enfrentarão nas águas do rio Huangyang em uma disputa que promete movimentar a região.

Zhuhai é conhecida por sua rica tradição de barcos-dragão, e a vila de Xijiao é a única na cidade que abriga barcos de madeira de kunton. A combinação de rituais antigos e a participação da nova geração demonstra como a cultura local continua viva e relevante para os habitantes e visitantes da cidade.

Gostou? Compartilhe

Com informações de zhuhai.gov.cn

Próxima matéria

Ilha Dong'ao recebe primeiro ponto de registro de casamento marítimo de Zhuhai

Dez casais foram os primeiros a registrar a união na Ilha Dong'ao (东澳岛), em iniciativa que integra serviços públicos e turismo romântico.